Pirackie skarby

Rano po burzliwym przypływie, spacerując z bratem Lukasem po szumie fal, Emma znajduje starą butelkę, całą oblepioną muszelkami. W butelce okazuje się być list, w którym wspomniane są złoto i klejnoty, ukryte na jakiejś wyspie. Następnego dnia w radio podają sensacyjną wiadomość: na plaży Norddach odkryto zatopiony statek! Brat i siostra rozumieją, że te wydarzenia są ze sobą powiązane i rozpoczynają śledztwo. Niespodziewanie pojawiają się konkurenci: uciekli z więzienia bandyci Karman i Dilda wkraczają na statek, a w ich ręce wpada mapa z oznaczeniem miejsca, gdzie zakopane są skarby. Czy piracki skarb naprawdę istnieje i kto pierwszy do niego dotrze, czytelnik dowie się z piątej książki serii «Detektywi Morza Północnego».