Zbiór 11 najlepszych magicznych szkockich i celtyckich bajek oraz legend w opracowaniu Teresy Breslin – światowej sławy brytyjskiej pisarki dziecięcej, urodzonej w Szkocji, autorki ponad trzydziestu książek dla dzieci i młodzieży oraz posiadaczki Medalu Carnegie, prestiżowej nagrody literackiej za najlepszą książkę dla dzieci.
Wśród bajek, które znalazły się w zbiorze – legendy o baśniowych istotach z celtyckiego i szkockiego folkloru, historie o przyjaźni, miłości i wierności, a także interesujące, bardzo nietypowe i niezwykle pouczające szkockie wersje znanych nam bajek o Koloboku i Czerwonym Kapturku.
Bajki napisane są pięknym literackim językiem z dużą dozą humoru, wspaniale przetłumaczone i zredagowane, a także specjalnie zaadoptowane przez autora-kompilatora książki dla dzieci w wieku przedszkolnym. Doskonale oddają atmosferę baśniowego świata celtyckiego i szkockiego folkloru, unikalne dawne tradycje i ducha tego wyjątkowego kraju.
Ilustracje do książki wykonała znana szkocka artystka Kate Leiper.