Przejście Węża

W zacisznym zakątku Irlandii młody Anglik Arthur Severn staje w obliczu świata starożytnych legend i dawnych przesądów, które dla miejscowych są znacznie bardziej realne niż jakiekolwiek naukowe wyjaśnienia. "Przejście Węża" — to fascynująca historia o poszukiwaniu skarbów, ludzkiej chciwości, miłości i walce z siłami, które zdają się być ukryte w samej naturze. Im głębiej bohaterowie zanurzają się w tajemnice tajemniczego przejścia, tym bardziej przeszłość przypomina o sobie poprzez legendy, lęki i niewytłumaczalne wydarzenia.

Powieść Brama Stokera jest wypełniona irlandzkim folklorem, atmosferą mistycyzmu i przygód. W tym dziele już dostrzega się motywy, które później uczynią autora światowej sławy dzięki "Drakuli": poczucie ukrytego niebezpieczeństwa, mroczna romantyka i cienka granica między rzeczywistością a dawnymi wierzeniami.

Dzieło jest przedstawione w języku angielskim bez adaptacji i skrócenia, aby czytelnicy mogli w pełni cieszyć się językiem autora.