Ci, którzy niosą śmierć

Po ucieczce z Braderhelma grupa uciekinierów idzie przez Strefę Śmierci do Hermesa — miejsca, o którym krążą sprzeczne plotki. Droga szybko zamienia się w próbę wytrzymałości: wypalone ruiny, promieniowanie, kurz i stałe poczucie obcego obecności nie pozwalają się zrelaksować ani na chwilę. Po drodze zaostrzają się relacje w grupie, a szczególnie trudne jest sąsiedztwo z Takeshim Stilem, który znowu zachowuje się tak, jakby między nimi nic nie było. Im bliżej celu, tym bardziej oczywiste staje się, że na powierzchni niebezpieczne są nie tylko pustynia i popiół, ale także ci, którzy przekształcają schronienie w nową formę uwięzienia.