Kiedy kot patrzy na zachód. Tom 2

Beztroski Hirota i nadmiernie odpowiedzialna Tima w towarzystwie kota o imieniu Gendir kontynuują eliminację strumieni. W ich świecie ciągle dochodzi do awarii: suszarka do bielizny nagle znika i pojawia się w przypadkowych miejscach w całym mieście, most pieszy zaczyna wędrować po okolicy, a stroma klatka schodowa nagle wzbija się w chmury. Często przyczyna tych tajemniczych zjawisk tkwi w stłumionych emocjach ludzi, którzy żyją w pobliżu.
Hirota i Timie często muszą wykazywać się cudami dedukcji, wykorzystywać swoje niezwykłe umiejętności dyplomatyczne i stawać się psychologami, aby znaleźć źródło problemu, uleczyć psychiczne rany ludzi i przywrócić miastu wcześniejszy wygląd.