Ziemia, piasek, kamyczki na dnie, elodea, ampułaria, skalar, barbus – brzmi jak przepis na magiczny eliksir. Podążaj za nim, a w twoim domu powstanie mały kawałek żywej natury.
Tak stało się ze Stiepą, który bardzo marzył o założeniu akwarium. Na pomoc chłopcu przychodzi tata: razem wybierają akwarium, udają się nad jezioro, aby zebrać podłoże, myją i gotują je na kuchence, sadzą rośliny, dodają ślimaki, wybierają ryby, robią z kokosa domek dla suma. I oto on, mały kawałek jeziora, którego zapach niesie ciepłe wspomnienia lata.
Nadzieja Czubarowa – autorka książek dla dzieci, półfinalistka literackich nagród im. W.P. Krapiwina i "Wielkiej Książki Dziecięcej". Rybki akwariowe – jej miłość.
Kolorowy świat podwodny tworzą ilustracje Swietłany Łądowej. Zamierzony ruch, w którym łączą się kolorowe i czarno-białe obrazy, ucieleśnia wyobrażenie o jasnym świecie dziecięcych fantazji.