Ulysses

Powieść „Ulisses” – główne dzieło Jamesa Joyce’a i jeden z kluczowych tekstów literatury modernistycznej XX wieku. Akcja rozgrywa się w ciągu jednego dnia – 16 czerwca 1904 roku – w Dublinie. W centrum narracji znajdują się na pierwszy rzut oka zwyczajne wydarzenia z życia agenta reklamowego Leopolda Blooma, młodego pisarza Stefana Dedalusa oraz Molly Bloom. Podążając równolegle z epiką Homera „Odyseja”, autor przekształca codzienną podróż po mieście w swoistą nowoczesną odyseję. Powieść znana jest z nowatorskiej formy, wykorzystania techniki strumienia świadomości, skomplikowanej systemu aluzji literackich oraz eksperymentów z językiem i stylem. „Ulisses” odsłania wewnętrzny świat bohaterów, ich myśli, wspomnienia i przeżycia, tworząc wielowarstwowy obraz ludzkiej świadomości i życia miejskiego. To dzieło stało się jedną z najbardziej wpływowych powieści XX wieku i miało ogromny wpływ na rozwój literatury światowej. Tekst dzieła przedstawiony jest w języku angielskim bez adaptacji i skrótów, dzięki czemu można w pełni cieszyć się kunsztem pisarskim Jamesa Joyce’a i jego literackimi eksperymentami.