Wierz w swój ból = Believe your pain

Do zbioru weszły wybrane przemówienia Iosifa Brodskiego, stworzone przez poetę w latach 80. XX wieku. To przemówienie w Szwedzkiej Akademii Królewskiej przy odebraniu Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, „Przemówienie okolicznościowe”, wygłoszone przed absolwentami najstarszego w USA Williams College, „Pochwała nudy”, adresowane do studentów słynnego Dartmouth College, a także „Przemówienie na stadionie”, skierowane do absolwentów Uniwersytetu Michigan. „Przemówienie na stadionie” nazywane jest przemówieniem, które zmieniło świat, a naputowanie młodych ludzi, oparte na biblijnych motywach, stało się znane jako „przykazania Brodskiego”. W niniejszym wydaniu te teksty przedstawione są w języku angielskim, a także w tłumaczeniu na rosyjski.