Kozak w raju

«Kozak w raju» — to humorystyczne fantasy Andrieja Bieliaryna, wydane w 2005 roku, kontynuujące jego zainteresowanie ironicznymi przygodami na pograniczu mitu, parodii i awanturniczej fabuły. Powieść opiera się na śmiałym założeniu: co się stanie, jeśli po śmierci człowiek trafi nie do uporządkowanego i zrozumiałego obrazu świata pozagrobowego, lecz do przestrzeni, gdzie obok siebie współistnieją najróżniejsze religijne i baśniowe wyobrażenia. W tej książce ważne są nie tylko żarty i niezwykłe zderzenia postaci, ale i sama idea spotkania obcych kultur, nawyków i przekonań. Tekst utrzymuje szybkie tempo, spory charakterów i ciągłą wymianę niespodziewanych sytuacji, dlatego powieść łatwo się czyta i dobrze nadaje się dla tych, którzy lubią fantastykę z żywym dialogiem i widoczną dawką satyry.

Po tajemniczej śmierci astrachańskiego podstarszego Iwana Koczuiewa i młodej żołnierki Izraela Racheli Fajnzylberminc, znajdują się w Raju. Ale zamiast harmonijnego spokoju czeka ich świat, gdzie mieszają się religijne obrazy, motywy mitologiczne i najróżniejsze stworzenia. Pojawiają się tu elf-wygnańce, diabły-eksperymentatorzy, tolkieniści i inni dziwni mieszkańcy. W podstawie fabuły leży ciągłe zderzenie poglądów, temperamentów i wyobrażeń o prawidłowym urządzeniu świata. Powieść łączy przygodę, humor i parodię, a główna intryga polega na tym, czy bohaterowie będą w stanie odnaleźć swoje miejsce w tej chaotycznej przestrzeni.