Zwierzęcy detektyw. Złodziejaszek. Tom czwarty

W Dalekim Lesie pojawił się maniak. Bezwzględny i nieuchwytny, podrywa ptaki i spala pióra doszczętnie. Wydaje się, że ta sprawa nie może zatrzymać Starszego Borsuka z policji, ale wkrótce utknie w martwym punkcie: młodszy pomocnik Borsukot został odsunięty od spraw i figuruje wśród podejrzanych, a sam detektyw jest gotów prawie się poddać.
Brak snu, bez końca nadgodziny, które zapewniła mu nowa koleżanka – specjalny agent Supermysz – i nagle pojawiająca się tęsknota za rodziną i komfortem dezorientują go. Ale wieloletnie doświadczenie nie znika w jednej chwili, dlatego Borsuk Starszy zbiera siły na ostatnią sprawę.
Czas w końcu dowiedzieć się, gdzie zniknęło ptasie mleko, co łączy pingwina i Borsukota, czy warto wierzyć oczom, gdy widzisz ducha, czego boi się przełożony i co oznacza „nie”, które znaczy „nie”.