Bukanierki

W 1870 roku pięć młodych i bogatych Amerykanek – Nena, Conchita, Ginny, Lizzy i Mabel – wyrusza do Londynu, aby podbić wyższe społeczeństwo. Młoda Conchita wychodzi za angielskiego lorda Richarda, a po wystawnej ceremonii ślubnej zaprasza swoje przyjaciółki – Nena, Ginny, Lizzy i Mabel – do życia w Londynie i uczestnictwa w balu debiutantek. Jednak życie w Starym Świecie okazuje się znacznie trudniejsze: ich wolnomyślny duch i potrzeba nowości nie przypadły do gustu wyniosłym Anglikom. Między bohaterkami rozwijają się skomplikowane relacje, intrygi oraz walka o niezależność w społeczeństwie, gdzie kobiety dopiero zaczynają wywalczać swoje prawa.

Progresywny powieść Edith Wharton w dużej mierze wyprzedzała swoje czasy. Pokazuje skrzyżowanie dwóch kultur: amerykańskiej wolności i nowości z ustalonymi tradycjami brytyjskiej arystokracji. W losach bohaterek ujawnia się zderzenie kultur, nierówności społeczne oraz ograniczenia, które społeczeństwo nakładało na kobiety tamtych czasów. To historia o dorastaniu, poszukiwaniu samego siebie i miłości, w której przeplatają się osobiste ambicje i oczekiwania społeczne.