Buccaneerid

1870. aastal viib viis noort ja rikast ameeriklast – Nän, Conchita, Ginny, Lizzy ja Mabel – Londoni, et vallutada kõrgseltskond. Noore Conchita abiellub inglise lord Richardiga ja pärast uhket pulma kutsub ta oma sõbrannad – Nän, Ginny, Lizzy ja Mabel – Londonisse elama ja debüütballile minema. Kuid elu vanas maailmas osutub kaugel lihtsast: nende vabadusearmastus ja uudsuse vaim ei meeldi ülbetele inglastele. Tegelaste vahel tekivad keerulised suhted, intriigid ja võitlus iseseisvuse nimel ühiskonnas, kus naised alles hakkavad oma õigusi välja nõudma.

Edith Whartoni progressiivne romaan on paljuski oma aja eest. Ta näitab kahe kultuuri ristumist: Ameerika vabaduse ja uudsuse ning Briti aadelkonna juurdunud traditsioonide vahel. Kangelannade saatustes peegelduvad kultuuride kokkupõrge, sotsiaalne ebavõrdsus ja piirangud, mida ühiskond tol ajal naistele kehtestas. See on lugu kasvamisest, eneseleidmisest ja armastusest, kus põimuvad isiklikud ambitsioonid ja sotsiaalsed ootused.