Podniesienie poziomu w samotności. Solo Leveling. Tom 10

Song Chi-hoo dowiaduje się o wiecznej wojnie między tajemniczymi Władcami a Władcami, która wkrótce może rozgorzeć na Ziemi. Łowcy na całym świecie nie nadążają z oczyszczaniem stale pojawiających się Bram, a łowca narodowego poziomu zostaje znaleziony martwy. Głównym podejrzanym niespodziewanie staje się ojciec Song Chi-hoo, który zaginął w lochu dziesięć lat temu. Aby zrozumieć, co się dzieje, Song Chi-hoo i Yu Jin-ho udają się do USA na międzynarodową konferencję łowców jako przedstawiciele Korei Południowej. Jednak tam czeka na nich Hwang Dong-soo, który wciąż nie przestaje próbować pomścić swojego brata...