Szczury pływają w kółko

U Natalii wszystko w porządku: pisze pracę doktorską, pracuje razem z mężem w instytucie biologicznym. Wiele osób nie odmówiłoby takiego życia.
Jednak w nocy śni jej się, jak pływa razem ze szczurami w beczkach laboratorium, rozpaczliwie machając łapkami, póki starcza jej sił.
Okazuje się, że Natalia nie chciała iść na biologię - zdecydowała za nią mama. Mamy już nie ma, ale jest mąż, który uważa jej twórcze pasje za fanaberię i bezsensowne wydawanie pieniędzy.
Natalia widzi siebie jako fotografkę, jednak dzwoni stoper i trzeba płynąć dalej - i tak w nieskończoność.
Ale może na kolejnym okrążeniu tego bezwzględnego wyścigu Natalka odkryje drugie życie i znajdzie siłę, by powiedzieć: «Już dłużej nie chcę!»
Odkupieńczy powieść o poszukiwaniu sensu, dźwięcznym osamotnieniu i braku miłości - przede wszystkim do samej siebie; a także o tym, że nigdy nie jest za późno, by przerwać niekończący się wyścig i zająć się tym, o czym zawsze marzyła.