Biblia — najważniejsza książka chrześcijaństwa i jedna z najstarszych książek na świecie. Była wydawana niezliczoną ilość razy w różnych językach, a jej tekst ilustratorzy przedstawiali w niezliczonych wizjach artystycznych. Niniejsze wydanie zawiera tekst Starego Testamentu w przekładzie synodalnym. Tekst poszerzony jest o kolorowe ilustracje autorstwa Jamesa Tissota.
James (Jacques Joseph) Tissot (1836–1902) — francuski malarz, rytownik, ilustrator, wybitny portrecista. Tissot urodził się w Nantes w pobożnej rodzinie kupca tkanin. W wieku siedemnastu lat, po ukończeniu jezuickiej szkoły internatowej, postanowił zostać profesjonalnym artystą. Ojciec sceptycznie podszedł do jego decyzji, ale matka gorąco go wsparła, a w 1857 roku wyjechał do Paryża, gdzie zapisał się do École des Beaux-Arts. Jego nauczycielami byli Hippolyte Landrein i Louis Lamot. Tam nawiązał znajomości z artystami impresjonistami, którzy mieli wpływ na jego twórczość: wśród nich byli Edgar Degas, Édouard Manet, James Whistler i Henri Less. Po kilku latach, gdy Tissot miał dwadzieścia trzy lata, po raz pierwszy pokazał swoje prace publiczności — został uczestnikiem Salonu Paryskiego, prestiżowej wystawy sztuki wspieranej przez francuskie rząd. Od tego momentu stało się jasne, że młody człowiek czeka sukces. Talent Tissota został doceniony, zyskał szeroką sławę, a ceny jego obrazów były fantastyczne. Tematyka jego twórczości była obszerna, ale szczególne miejsce w sercu artysty zajmowały portrety kobiet. Po wojnie francusko-pruskiej Tissot był zmuszony opuścić Paryż i przenieść się do Londynu. Zaledwie dwa lata później James Tissot stał się znany na nowo, ale tym razem w Anglii. Ponownie zaczął brać udział w wystawach i kontynuował doskonalenie swojego kunsztu: Seymour Hayden, pierwszy prezydent Angielskiego Królewskiego Towarzystwa Rytowników, nauczył go sztuki ryciny. Tissot stał się bardzo zamożny i lata później powrócił do Paryża. Resztę życia poświęcił ilustrowaniu Biblii, w tym celu odbywał podróże do miejsc świętych — dzięki temu jego szkice były niezwykle wiarygodne. Tissot był pracowity, a jego rysunki były szczegółowe, monumentalne i żywe.
Seria «Życie Chrystusa i Stary Testament» — uznawane arcydzieło ilustracji. Rysunki serii, uwieczniające biblijne historie, wywołały burzliwy entuzjazm publiczności i były pokazywane na wystawach w Paryżu, Londynie i Nowym Jorku, drukowano je w oddzielnych zbiorach. Niniejsze wydanie daje czytelnikowi możliwość zapoznania się z świętym tekstem jednej z najważniejszych książek w historii ludzkości, zdobionym niezwykłymi ilustracjami jednego z najsłynniejszych artystów minionych wieków.