I przepełniła się czara. Rybia krew. W pamięci o najlepszym

Mademoiselle Chanel od literatury, francuski Salinger i Fitzgerald, literacka wnuczka Colette, literacka chrześnica Marguerite Duras, skandalistka, hazardzistka, palaczka życia, subtelna psycholog... Françoise Sagan, która wybuchła ze swoją pierwszą powieścią „Cześć, smutku!” (1954), – niezmiennie świeży głos, kryształowo szczery, mówiący o... tym, co myślą i czują żywi ludzie. Książki Sagana tłumaczone były na dziesiątki języków, czytają je i czytają miliony ludzi na całym świecie, a filmowcy z pasją je ekranizują.
W swoich książkach Sagan, wrażliwie ustawiona na subtelne wibracje każdego dnia, który przeżywała, rzadko odnosiła się do wydarzeń historycznych. Jednak w obu powieściach, które są częścią tego wydania, „I przepełniła się czara” i „Rybia krew”, akcja rozgrywa się w 1942 roku, w czasie nazistowskiej okupacji Francji, – ich bohaterowie, starając się być ponad walką i w środku powszechnego szaleństwa utrzymać ironiczny neutralność, w końcu zmuszeni są stawić czoła faktom i wybrać stronę. A „W pamięci o najlepszym” – zbiór wspomnień Sagana: o przyjaźni z Billie Holiday, Tennessee Williamsem, Orsonem Wellesem i Jean-Paulem Sartre'em, o burzliwej młodości w Saint-Tropez, o kasynach i książkach, o twórczości tych, którymi się zachwycała, i o jej bezinteresownej, bezwarunkowej miłości do nich.