Kwiaty zła

Tomik poezji „Kwiaty zła” – wielkie dzieło Charles’a Baudelaire’a, jednego z największych poetów Francji XIX wieku. Bohater cyklu rozrywa się między ideałem duchowego piękna a pięknem występku, męczy go poczucie rozdwojenia i pragnienie śmierci. Wchodzące do skarbnicy światowej literatury „Kwiaty zła” publikowane są w przekładzie Adriana Lamble, rosyjskiego poety-przekładacza szwajcarskiego pochodzenia. Ten najpełniejszy ze wszystkich dostępnych przekładów zbioru został wydany w Paryżu w 1929 roku i stworzył mit, że jego autorką jest sama Marina Cwietajewa.