Wieloryb na mieliźnie

1938 rok. Na brzeg odległej walijskiej wyspy wyrzuciło Martwego wieloryba. Dla Manod, młodej dziewczyny, która spędziła tu całe swoje życie z ojcem i siostrą, wydaje się on jednocześnie zapowiedzią zagłady i symbolem tego, co może leżeć poza granicami terytorium. Na wyspę przypływają dwaj angielscy etnografowie, którzy mają nadzieję zbadać miejscową kulturę. Im dłużej zostają, tym silniej Manod czuje, że ciągnie ją do nich, ciągnie gdzieś tam, gdzie jeszcze nie była… Czy Manod będzie w stanie oprzeć się pragnieniu ucieczki z rodzinnej wyspy i opuszczenia społeczności, która była dla niej wszystkim?