Niki Dzumpéi, skromny entomolog-amator, chciał spędzić trzy dni urlopu na wybrzeżu i wzbogacić swoją kolekcję chrząszczy i motyli. Zamiast tego wpadł w pułapkę – w dół w pośród bezkresnych piasków, w domu zbudowanym na piasku. Mieszka tutaj kobieta, która dzień i noc walczy z tym nieubłaganym piaskiem, grożącym przykryciem domu. Ten piasek jest jak sama śmierć, sama beznadziejność, wymazuje w pył wszelką nadzieję, ale wymaga codziennej walki z samym sobą. A w jego głębi kryje się życie-woda...
„Kobieta w piaskach” – kultowe dzieło słynnego japońskiego prozaika i dramatopisarza Koba Abe. Przypowieść, fantastyka, groteska, filozoficzne rozważanie, eksperyment psychologiczny, metaforyczne wyznanie organicznie połączyły się w tej prostej i zwięzłej narracji, wciągającej jak ruchomy piasek.