Katherine Mansfield – nowozelandzka pisarka i mistrzyni krótkiej prozy, zainspirowana Czechowem. Modernistka i eksperymentatorka, za życia zdobyła uznanie krytyków i branżowych kolegów, ale przeżyła krótko i zmarła w 1923 roku w wieku trzydziestu czterech lat.
Mansfield znajdowała się w kręgu tak znaczących postaci, jak D. H. Lawrence, Virginia Woolf, A. Huxley. Wraz z S. S. Koteljanskim pracowała nad tłumaczeniem literatury rosyjskiej.
Zbiór "Impreza w ogrodzie" składa się z dziesięciu oryginalnych opowiadań, których akcja częściowo toczy się w ojczyźnie autorki w Nowej Zelandii, częściowo – w Anglii i na Francuskiej Riwierze. Wszystkie one dotyczą miłości, śmierci i samotności. Odkrycia dotyczące niewypowiedzianych emocji; historie o sprzeczności życia, rozczarowaniach i codziennych radościach.