Kiedy byliśmy niepokonani

Ciąg dalszy jednego z najbardziej udanych hiszpańskojęzycznych cykli detektywistycznych. W trzeciej powieści porucznik Valentina Redondo i jej ukochany Oliver będą musieli prowadzić śledztwo w niezwykle tajemniczej sprawie z duchami, które osiedliły się w niszczejącym starym pałacu, znajdującym się w centrum... spokojnego nadmorskiego miasteczka Suances. Nowy właściciel, amerykański pisarz Carlos Green, postanawia przez jakiś czas mieszkać w starym dworze, gdzie spędził kilka szczęśliwych miesięcy swojego dzieciństwa i młodości. W ciszy wspaniałej oranżerii, usytuowanej w samym sercu domu, pisarz zamierza zakończyć pracę nad swoją nową powieścią. Jednak jego spokój zakłóca straszne zdarzenie – na trawie pod jedną z wież pałacu znaleziono ciało ogrodnika. Na pierwszy rzut oka wszystko wskazuje na naturalną śmierć. Jednak Carlos Green nie czuje się spokojnie, ponieważ już nie raz w nocy słyszał dziwne dźwięki, w domu migały światła, a on nie może pozbyć się uczucia, że ktoś go obserwuje – ktoś niewidzialny. To samo nadprzyrodzone obecność odczuwa też służąca Greena, o tym samym mówił też zmarły ogrodnik. Racjonalistka do szpiku kości Valentina nie zamierza przyjmować na wiarę opowieści o duchach, ale w dworze z pewnością dzieje się coś bardzo dziwnego...