Bajki zaczarowanej krainy

John R.R. Tolkien – jeden z ojców gatunku fantasy, autor słynnej trylogii "Władca Pierścieni". Uniwersum Śródziemia, opisane przez Tolkiena w powieściach, znalazło harmonijne przedłużenie w małej prozie i wierszach, włączonych do tego zbioru.
Cykle "Wiersze z Czerwonej Księgi" opowiadają o przygodach Toma Bombadila, znanej postaci z "Hobbita", a także zapoznają czytelników z magicznym światem Śródziemia: z krasnoludami, trollami, elfami i innymi dziwnymi stworzeniami – postaciami legend Starej Anglii, które geniusz Tolkiena obdarza romantycznymi i komicznymi cechami.
Do zbioru dołączona jest również wspaniała baśń "Roverandom", napisana przez Johna R.R. Tolkiena dla jego dzieci w 1925 roku. Po sukcesie "Hobbita", w 1937 roku, została przygotowana do druku, jednak ujrzała światło dzienne dopiero w 1998 roku, kiedy autora już nie było wśród żywych.