Chumna Polly i maskarada

Od pięciu wieków przekleństwo Chumnej Polly nie daje spokoju Akwility. Miasto ukrywa się przed nim za maskami Wiecznego maskaradowania, na karnawale i zabawach. Bo jeśli nie ma radości, duch Polly przyśle zarazę...

Wiktoria Renar, pierwsza na świecie kobieta-konstabl, przyjeżdża do Akwility na urlop i spotyka Chumną Polly na jednym z placów. Nie bardzo przypomina ducha, a ludzie potwierdzają, że ta Polly nie jest prawdziwa. Czyżby ktoś wykorzystywał miejscową legendę dla własnych celów?
Wiktoria postanawia za wszelką cenę rozwikłać tajemnicę Chumnej Polly, zdjąć przekleństwo, jeśli takowe w rzeczy samej istnieje, oraz znaleźć łotrów, którzy zastraszyli miasto. Ale kto ochroni samą Wiktorię? Jest magiem, a magię w kobietach zazwyczaj zakleja się od samego narodzenia, w przeciwnym razie ten dar je zabija. A lekarz Akwility przepowiada jej rychłą śmierć...