Wiersze i grafika Güntera Grassa, zebrane w tym tomie, zostały napisane w Danii pod koniec lata 2006 roku. Stanowią one artystyczną reakcję Güntera Grassa na dyskusję, która wybuchła w mediach wokół publikacji jego pamiętników «Cebula pamięci». Z rozproszonych emocji i wrażeń Grass stworzył książkę jako obiekt sztuki, w której tekst i ilustracje tworzą nierozłączne całości.