To i epistolarna powieść, i historia archiwalnych poszukiwań, które prowadzą do odkrycia niemal detektywistycznej tajemnicy rodzinnej. W narracji przecinają się czas i przestrzeń, rosyjski, francuski, włoski, angielski, a nawet prowansalski język, listy i dziewczęcy album z przeszłości oraz elektroniczne wiadomości dzisiejszego dnia. Kalejdoskop wydarzeń i uczuć pozwala bardzo młodemu człowiekowi, który znalazł się w obcym dla siebie środowisku, odnaleźć troskę, miłość i nową, liczną rodzinę.
Powieść «Na pamięć drogiej Stefy» opowiada o bardzo różnych — pod względem charakteru, wieku, a nawet języków — ludziach, krążących po zakamarkach obcego, ale w rezultacie i własnego życia. Historia, sięgająca daleko w przeszłość, wydająca się niewytłumaczalna i nawet przerażająca, nagle zamienia się w radość odnalezienia się nawzajem.