Ciemne aleje

Iwan Aleksiejewicz Buonin (1870–1953) – znany rosyjski pisarz, poeta i tłumacz, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, przez wiele lat żyjący na emigracji.
Na «Ciemnych alejach» Buonin pracował zarówno w latach przedwojennych, jak i w czasie wojny, od 1937 do 1945 roku, ale fabuła większości opowiadań z tomu koncentruje się wokół relacji między kobietą a mężczyzną. Miłość w opowiadaniach Buonina jest szczera i naturalna, język w swój sposób melodyjny, pełen barw i poezji. Zdaniem pisarza, «wszystkie opowiadania tej książki są tylko o miłości, o jej «ciemnych» i najczęściej bardzo ponurych i okrutnych alejach». Chroniący go przed atakami krytyków G. Adamowicz zauważył, że książka «przeniknięta jest wdzięcznością za życie, za świat, w którym przy wszystkich jego niedoskonałościach» jest szczęście.
Wydanie obejmuje zbiór opowiadań «Ciemne aleje», a także najlepsze opowiadania Buonina, napisane przez niego w różnych latach.