Powrót do Ivto

Podstawą tej książki jest zapis wystąpienia Annie Ernaux w Ivto, miasteczku jej dzieciństwa w wiejskiej Normandii, do którego pisarka przyjechała na zaproszenie gminy w 2012 roku — kilka dziesięcioleci później, kiedy Ivto istniało dla niej tylko w pamięci i piśmie. Miasto wraz z jego mieszkańcami i porządkiem jest kluczowym bohaterem książek Ernaux. Znajduje się na skrzyżowaniu osobistego i społecznego: perypetie dorastania są tu nierozerwalnie związane z uświadomieniem sobie nierówności klasowej, a pisarstwo i literatura przebiegają po ostrzu między werbalnym językiem robotników a wyrafinowanym „językiem wroga”. W książce znalazły się listy Annie Ernaux, fragmenty dzienników, fotografie, a także wywiady z badaczką jej twórczości Marguerite Cornu.