Bajka o Chlebowych Okrużkach

Antologię stworzyły czarujące literackie opowieści Charlesa Nodiera, francuskiego bibliofila, publicysty i pisarza, znanego ze swojego wkładu w kształtowanie romantycznego stylu w klasycznej literaturze francuskiej. W jego dziełach bezwzględna fantazja łączy się z krytyką społeczną, a sentymentalne rozważania sąsiadują z ostrymi, niemal zjadliwymi opisami realiów początku XIX wieku. Dziwaczni bohaterowie przypominają o świecie Ernsta T. A. Hoffmanna, a fabuły wahają się od mrocznych historii o duchach po figlarne fantasmagorie. Bogaty język literacki, wspaniale oddany przez sławnych tłumaczy, sprawia, że nowele Nodiera są wspaniałą lekturą, hojnie przyprawioną autorskim urokiem i wzbogaconą szczególnym francuskim czarem. Książka ucieszy nie tylko miłośników literatury romantycznej, ale także koneserów gotyckiej mistyki oraz tych, którzy interesują się historią Francji.