O kapitanach i piratach

Do książki włączono dwie baśnie pisarza dziecięcego Anatolija Mitiaiewa.

Baśń «Sześciu Iwanów – sześciu kapitanów» – pod względem fabuły całkowicie prosta, ale głęboka w treści. Opowiada o ludziach, którzy zawsze przyjdą z pomocą, jeśli ktoś jest w potrzebie. A dziewczynka Lena ma wielką biedę – skończyły jej się farby. I sześciu chłopców w marynarskich koszulach – Iwanu-kapitanowie – przyniosło jej żółtą, czarną, białą, czerwoną farbę z morz o tych samych nazwach, a niebieską i pomarańczową – z Niebieskiej rzeki i Pomarańczowej rzeki. Oto ona – zgrana praca zespołowa!

«Baśń o trzech piratach» – śmieszna i pouczająca. Trzech nieudolnych piratów, których nazywają Niebieski Nos, Czerwony Nos i Nos z Hakiem, przedostało się do mieszkania przez kran, który mama, tata i córka zapomnieli zakręcić. Ci straszni bohaterowie najedli się wafli z pieprzem i śmietaną i zaczęli zdobywać mieszkanie. Przeszukali rzeczy na wieszaku, a potem napadli na lalki, grożąc im nożem od maszynki do mielenia mięsa i odebrali biednym dziewczynkom wszystkie ubrania, a pirat Niebieski Nos nawet urządził strzelaninę atramentem z długopisu.

Jeden z najlepszych ilustratorów książek dziecięcych Naum Ceitlin stworzył do baśni jasne, pełne morskiej romantyki ilustracje. Temat morza był szczególnie bliski artyście: służył przecież w Marynarce Wojennej Północnej i brał udział w ekspedycjach o specjalnym przeznaczeniu.

Do czytania przez dorosłych dzieciom.