Nadużycie wykonawcy

Na obrzeżach Galaktyki panuje niepokój. Atak Roju został odpart, ale drogą ceną. Zginął ciężki krążownik Federacji, który przez wiele lat służył jako gwarant bezpieczeństwa kolonii na Briganie-3. Armia i mieszkańcy miasta ponieśli ciężkie straty, infrastruktura megapolis została poważnie uszkodzona, a... na obrzeżach narasta bunt. Na wdzięczność władz miasta za ocalenie wychowanków internatu Richa nie ma co liczyć. Mają swoje gry, a były bezdomny jest im głęboko obojętny. A jednak rola Richa w odparciu ataku Roju nie pozostaje niezauważona. Zbyt wiele w jego legendzie niezgodności, a niektórzy u góry zaczynają już podejrzewać, że w ręce nastolatka z slumsów wpadło coś, co może silnie wpłynąć na cały układ sił w kolonii.