Mahabharata

„Mahabharata” („Opowieść o wielkiej bitwie potomków Bharaty”) – największy zabytek staroindyjskiego eposu bohaterskiego. Indyjska tradycja uważa, że „Mahabharata” to jedyne dzieło, którego twórcą był mędrzec Wjasa, czczony jako redaktor Wed i Purān. Mahabharata zawiera około 100 tysięcy szlok (dwuwierszy), przewyższając... pod względem objętości „Odyseję” i „Iliadę” razem wzięte. Pełne tłumaczenie staroindyjskiego eposu na język rosyjski to sprawa odległej przyszłości. Niniejsze popularne opracowanie wielkiego indyjskiego cyklu epickiego „Mahabharata” w języku rosyjskim zostało przygotowane przez naukowców-indologów W. Ermana i E. Temkina.