Opowieści nocnej straży

Zbiór zdumiewających, pouczających, przerażających i pikantnych historii przedstawia wielowiekową tradycję japońskiej mistycznej prozy, począwszy od przeróbek ludowych opowiastek i chińskich źródeł, a skończywszy na oryginalnych i niezwykle kolorowych dziełach nowego czasu. W książce znalazły się opowiadania takich autorów, jak Ihara... Saikaku, Ryunosuke Akutagawa, Suzuki Shosan, Ogita Ansei, Asai Ryoei, Tsuga Teisho i Tanaka Kotaro. Dzieła pisarzy, należących do różnych pokoleń, dają pełne wyobrażenie o „nadprzyrodzonym” kierunku w japońskiej literaturze, opowiadającym o dziwacznym świecie demonów, o magicznych istotach, psotnych wilkołakach, mściwych duchach i tajemniczych wydarzeniach. Wydanie ilustrowane jest grafikami i fragmentami obrazów japońskich artystów stylu ukiyo-e — Katsushiki Hokusai, Toriyamy Sekiena, Kawanabe Kyosai, Suzuki Shonena, Utagawy Kuniyoshi, Mori Yuzana, Masasumi Ryukansaidzina i innych.