Tylko jedna muzyka

Współczesny klasyk Vikram Seth to prawdziwy obywatel świata. Urodził się w Indiach, uczył się w Oksfordzie, a także na Uniwersytecie Stanforda w Kalifornii, gdzie zamiast pracy doktorskiej z ekonomii napisał swoją pierwszą powieść „Złote Wrota” o amerykańskich yuppies — i była to powieść w wierszach; więcej, od początku do końca napisana onegińską strofą. Następnie, po wielu latach pracy, Seth opublikował epopoeję „Godny narzeczony”, rekordową pod wieloma względami: najdłuższa w historii literatury angielskiej powieść, która udało się opublikować w jednym tomie; tłumaczenia na trzydzieści języków i światowy nakład sięgający 26 milionów egzemplarzy. A po „Godnym narzeczonym” znów nastąpił krok w najbardziej nieoczekiwanym kierunku — „Tylko jedna muzyka”: „narracja o najwyższym ładunku emocjonalnym” (Economist), „najlepsza powieść o muzyce w całej literaturze angielskiej” (Daily Telegraph), „prawdziwe arcydzieło” (Daily Mail). Tak więc pewnego dnia skrzypek Michael Holm, członek udanego kwartetu „Maggiore”, spotyka w londyńskim autobusie swoją dawną miłość, pianistkę Julię Macnikoll — i dawne namiętności wybuchają na nowo. Muzyka to ich łączy, to znów dzieli, ale Julia skrywa tajemnicę, która przewróci do góry nogami cały ich świat…
„Historia miłości, pełna suspensu, tragicznych sekretów i cennych, ulotnych spotkań w wiedeńskich pociągach i weneckich kanałach” (USA Today).
Po raz pierwszy w języku rosyjskim!