Szlaki długie i krótkie

Żelja wyrusza, by odwiedzić swoją babcię, ale znajduje jedynie popioły, ostry zapach spalenizny i narastające niebezpieczeństwo. A także niezgrabnego bojara w bogatych szatach i banitę-koczownika, którzy podróżują razem. Ich cele są podobne, dlatego postanawiają się połączyć, ponieważ wielka bieda nadeszła do rodzinnych ziem. Żar-ptak, ale zupełnie nie zwykły! Wioski są niszczone, ludzie zmuszeni są uciekać, a jeśli nic nie zostanie zrobione, nie skończy się to niczym dobrym! Czy tak różni bohaterowie będą mogli nie tylko podróżować razem, ale połączyć siły w walce z tak potężnym przeciwnikiem?