Czasowe Schronienie

W Czasowym Schronieniu enigmatyczny flaneur imieniem Gaustine otwiera 'klinike dla przeszłości', która oferuje obiecującą terapię dla osób cierpiących na chorobę Alzheimera: każde piętro odwzorowuje dekadę w drobiazgach, transportując pacjentów w czasie.
Jako asystent Gaustine, bezimienny narrator ma za zadanie zbieranie resztek przeszłości, od mebli z lat 60. po guziki koszul z lat 40. do zapachów i nawet popołudniowego światła. Ale gdy pomieszczenia stają się coraz bardziej przekonujące, coraz więcej zdrowych ludzi szuka kliniki jako 'czasu schronienia', mając nadzieję na ucieczkę od koszmarów naszej teraźniejszości - rozwój, który prowadzi do nieoczekiwanej zagadki, gdy przeszłość zaczyna przenikać do teraźniejszości.
Skrupulatnie skonstruowana i elokwentnie przetłumaczona przez Angelę Rodel, Czasowe Schronienie cementuje reputację Georgiego Gospodinova jako jednego z niezbędnych pisarzy naszych czasów, ważnego głosu w literaturze międzynarodowej.
Georgi Gospodinov jest jednym z najbardziej uznawanych pisarzy w Europie. Pochodzący z Bułgarii, jego powieści zdobyły najbardziej prestiżową nagrodę literacką w jego kraju dwukrotnie i były nominowane do ponad tuzina nagród międzynarodowych - w tym do Nagrody Literackiej PEN za Tłumaczenie w 2015 roku, Premio Gregor von Rezzori, Premio Strega Europeo, Bruecke Berlin Preis oraz Haus der Kulturen der Welt Literaturpreis. Zdobył 2016 Jan Michalski Prize za Literaturę, 2019 Angelus Literature Central Europe Prize i 2021 Premio Strega Europeo, wśród innych.