Droga do Krainy Oz. Szmaragdowe miasto Krainy Oz

W tym wydaniu przedstawione są piąta i szósta książki cyklu amerykańskiego pisarza Franka Bauma o niezwykłej Krainie Oz: „Droga do Krainy Oz” i „Szmaragdowe miasto Krainy Oz”. Mała Dorotka ponownie trafia do magicznej krainy i znajduje się w centrum niesamowitych wydarzeń. Tłumaczenie na język polski wykonał Siergiej Afonkin. Wyobrażenie sobie krajobrazów cudownej krainy oraz jej niezwykłych mieszkańców pomagają przepiękne ilustracje amerykańskiego artysty Johna R. Neilla.

Layman Frank Baum (1856–1919) – amerykański pisarz, poeta i dramaturg, autor słynnej serii książek o Krainie Oz. Oprócz bajek o cudownych mieszkańcach magicznej krainy, przez całe swoje życie Frank Baum napisał ponad czterdzieści innych dzieł. Jednak do pisarstwa doszedł nie od razu: przedtem Baum próbował swoich sił jako aktor, dramaturg, handlarz i redaktor magazynów. Pierwsza książka o Krainie Oz („Cudowny czarodziej z Krainy Oz”) ukazała się dopiero w 1900 roku i stała się najlepiej sprzedawaną książką dla dzieci. Historia o dziewczynce Dorotce, Strachu na wróble, Żelaznym Drwalu i Tchórzliwym Lwie podbiła cały świat i sławiła swojego twórcę. Cztery lata później Baum napisał kontynuację – ta również cieszyła się powodzeniem; w rezultacie spod pióra Bauma wyszło czternaście książek poświęconych magicznej krainie. Ekranizacje i przedstawienia teatralne na motywach podróży małej Dorotki zaczęły się jeszcze za życia Bauma, a jego książki były tłumaczone na różne języki świata. Niniejsze wydanie zapoznaje czytelnika z piątą i szóstą książkami serii: „Droga do Krainy Oz” i „Szmaragdowe miasto Krainy Oz”. Dorotkę czekają nowe przygody i nowi przyjaciele: w piątej książce dziewczynka spotyka dziwnego, kudłatego nieznajomego – chcąc mu pomóc znaleźć drogę, trafia na zaczarowany skrzyżowanie i sama się gubi. W szóstej książce Dorotka z ciotką i wujkiem przeprowadza się do Krainy Oz, ale zdarza się nieszczęście: Król Krasnoludków chce zaatakować Szmaragdowe Miasto, już rozpoczął budowę podziemnego przejścia dla inwazji swojej armii. Obie baśnie są wzbogacone o urzekające ilustracje amerykańskiego artysty Johna R. Neilla.

John R. Neill (1877–1943) znany jest jako ilustrator książek dla dzieci. Swoją twórczość rozpoczął jeszcze w szkole średniej, gdzie wykonował rysunki do gazety. Po porzuceniu nauki, Neill zatrudnił się jako etatowy rysownik w filadelfijskiej gazecie: tam rysował komiksy i ilustrował opowieści dla dzieci. W 1904 roku z rysunkami Neilla ukazało się pierwsze wydanie drugiej książki Bauma o Krainie Oz – „Cudowna Kraina Oz”, i od tego czasu Neill pracował nad każdą książką cyklu. Rysunki Neilla uważane są za klasyczne ilustracje do bajkowej serii o niezwykłej Krainie Oz.