Mity i legendy skandynawskie

Enni (Anna Maria) Kiri (1825–1879) — angielska pisarka dla dzieci i poetka. Jej zbiór skandynawskich mitów i legend został po raz pierwszy wydany w 1857 roku. To przeróbka, która pozwala młodym czytelnikom zapoznać się ze znanymi skandynawskimi historiami o majestatycznych bogach, odważnych bohaterach i przerażających potworach. Tłumaczenie tych tekstów na język rosyjski w tym wydaniu zostało wykonane przez D. W. Moczniewa. Książkę zdobią żywe i kolorowe ilustracje angielskiego ilustratora książkowego Charlesa Edwarda Brocka (1870–1938).

Enni (Anna Maria) Kiri (1825–1879) — angielska pisarka i poetka, głównie pisząca dla dzieci. Enni urodziła się w yorkshire w rodzinie Williama Kiri, wojskowego kapelana pochodzenia irlandzkiego, oraz jego żony Lucy Plamer. Dziewczynka była słaba zdrowiem, przez co otrzymała wykształcenie w domu. Ojciec spędzał z nią dużo czasu i często opowiadał o Irlandii; te historie Enni odzwierciedliła w swoich nowelach, kiedy dorosła. Na twórczość Kiri wpłynęło także bliskie relacje z siostrzeńcami: jeden z braci Enni wcześnie owdowiał, więc dziewczyna pomagała wychować troje jego dzieci przez sześć lat, aż ożenił się ponownie. Enni zaczęła pisać dla dzieci, a w 1856 roku ukazała się jej pierwsza książka. Wiele ze swoich dzieł pisała wspólnie z młodszą siostrą Elizą Kiri. W pamiętnikach wydanych po śmierci Enni, Eliza opowiadała o podróżach, które siostry podejmowały, aby znaleźć materiał do swoich dzieł. Wśród książek wymagających skrupulatnej pracy był również zbiór skandynawskich mitów i legend, wydany w 1857 roku — trzecia publikacja Enni. Teksty tego zbioru są przeróbkami rozpowszechnionych dzieł skandynawskiego folkloru, które Enni dostosowała dla młodych czytelników. Frapujące historie o bogach, olbrzymach, losowych zdarzeniach i walce dobra ze złem będą jednak interesujące także dla dorosłych. Właśnie takie mity i legendy zostały uwzględnione w tym wydaniu. Na jego stronach czytelnik spotka grzmotowładnego Thora i sprytnego Lokiego, odważnego Baldrę i piękną Freyę, a także wiele innych niezwykłych istot. Teksty mitów i legend poprzedza wprowadzenie, które wyjaśnia niektóre aspekty światopoglądu starożytnych Skandynawów. Na końcu zbioru dołączony jest indeks, wyjaśniający znaczenie imion i nazw, wspomnianych w mitach. Wydanie ozdabiają jasne, szczegółowe rysunki Charlesa Brocka.

Charles Edward Brock (1870–1938) — angielski ilustrator książkowy. Charles urodził się w Londynie; był najstarszym z czwórki braci-artystów. Swoje pierwsze zlecenie na ilustrowanie książki Charles otrzymał w wieku dwudziestu lat i wkrótce stał się znanym mistrzem w dziedzinie ilustracji książkowej. Tworzył ilustracje do dzieł takich autorów jak Jane Austen, William Makepeace Thackeray, Jonathan Swift i George Eliot. Jego ilustracje do skandynawskich mitów świetnie oddają ich dynamikę i dramatyzm, a fantastyczne istoty są przedstawione tak wiernie, jakby artysta widział je na własne oczy.