Biblioteczny szpieg

Bibliotekarka Ava Harper znajduje się w nieznanym Lizbonie z tajną misją. Jej zadaniem jest poszukiwanie prawdy ukrytej w zakodowanych podziemnych wydaniach z różnych krajów. Ava z trudem opuściła ciche korytarze Biblioteki Kongresu USA, ale drogie jej sercu książki zawsze są z nią — w jej wspomnieniach. One są niteczkami, które łączą ją z domem, a także sposobem na odróżnienie swojego od obcego. Serce Francuzki Hélène Belanger boli za ojczyzną, i gdy tylko pojawia się szansa, aby stać się częścią Ruchu Oporu, natychmiast sięga po nią. Ale ta możliwość drogo ją kosztuje… Na Hélène spoczywa ważna misja — ma szyfrować wiadomości, maskując je pod niewiele znaczące artykuły w podziemnej gazecie. Odszyfrować ten szyfr może tylko osoba znająca arcydzieła światowej literatury… A kto poradzi sobie z tym zadaniem lepiej niż bibliotekarz? W stu kilometrach od siebie dwie nieznajome wchodzą w dialog, zrozumiały tylko dla nich. A kto wie, może to zmieni nie tylko ich losy?