Brygada płonącego płomienia. Tom 4

Bitwy stają się coraz bardziej zażarte, a ósma brygada spieszy, aby rozszerzyć swoje szeregi, przyjmując do siebie Lichta, podejrzanego naukowca związanego z Jokerem, a także wyruszając na poszukiwania mechanika, który mógłby ulepszyć sprzęt! Ich celem jest wynajęcie genialnego inżyniera Wulkana, płonącego nienawiścią do strażaków!
Wulkan upiera się, odrzucając rozpaczliwe próby Sinry, aby go przekonać do przyłączenia się do brygady, gdy nagle interweniuje kapitan trzeciej brygady, doktor Giovanni! Nowa bitwa i nowe tajemnice związane ze wszystkimi rodami Wulkana! I w końcu, przeznaczone spotkanie, które czeka Sinrę w najbliższej przyszłości!
Kapitán trzeciej brygady pożarniczej, zdrajca doktor Giovanni, przewodzi wojsku Białych Kapturów, aby odebrać Wulkanowi "klucz do Amaterasu"! Co więcej, wkrótce na polu bitwy pojawia się kapitan wrogiego rycerskiego zakonu i młodszy brat Sinry, Shou! Nierówność sił jest oczywista!
Przeżyły młodszy brat wydobywa ostrze i zwraca je przeciwko starszemu, ukazując swoje przerażające zdolności! Czy to tutaj zakończy się droga Sinry i jego przyjaciół?..
Strzępy iskier oświetlają pole bitwy! Tajemniczy spisek rozgrzewa się coraz bardziej! Szturm na legowisko Prowokatora i finałowa bitwa się zaczynają! Nowy zwrot akcji! Jaką drogą podąży ósma brygada?!