Bąbelki patinko

29-letnia Claire, która na stałe mieszka w Europie, wyrusza latem do Tokio, aby odwiedzić babcię i dziadka. W duszy pielęgnuje dawny sen: zabrać ich do Korei, kraju rodzinnym, z którego uciekli ponad pięćdziesiąt lat temu podczas wojny domowej. Od czasu do czasu dziewczyna odwiedza koreańską dzielnicę w Tokio oraz spędza czas z małą Mieko. Ucząc dziewczynkę francuskiego, bohaterka stara się przypomnieć sobie język swoich przodków. Zmagając się z milczeniem i zapomnieniem, Claire pragnie odbudować więzi, zniszczone dziesięciolecia temu przez bezwzględną siłę historii. Precyzyjny i zwięzły styl Elizy Dusapen zanurza czytelnika w atmosferze czułości z jednej strony i ukrytej przemocy z drugiej. Doskonale opisuje ambiwalencję charakterystyczną dla relacji w rodzinie, gdzie miłość czasami sąsiaduje z okrucieństwem.