Duma i uprzedzenie

Wygodny format. Twarda okładka. Kolorowe wyklejki. Biała księga, wyraźna czcionka. Ilustracje czarno-białe. Od pierwszych linijek do ostatniej strony powieść Jane Austen „Duma i uprzedzenie” to niezwykle ekscytująca, intrygująca i dowcipna historia miłosna. Ale czy to tylko miłość? Śledząc perypetie skomplikowanej relacji pomiędzy aroganckim bogaczem, panem Darcym, a biedną, ale bardzo atrakcyjną Elizabeth Bennet, czytelnik stopniowo otrzymuje najpełniejsze informacje na temat podstaw, praw i uprzedzeń leżących u podstaw ówczesnego angielskiego społeczeństwa. Być może dlatego krytycy i czytelnicy zgodnie uznają książkę D. Austen za „najbardziej angielską powieść”. Lekkie, jasne i dokładne opowiadanie historii od dziesięcioleci przyciąga uwagę tłumaczy, artystów, muzyków i oczywiście reżyserów. Na podstawie powieści powstało osiem adaptacji filmowych, nie licząc adaptacji i seriali telewizyjnych na ich podstawie. Powieść znajduje się w Bibliotece Światowej, liście najważniejszych dzieł literatury światowej prowadzonej przez Norweski Klub Książki, a także zajmuje drugie miejsce na liście „200 najlepszych książek według BBC” (2003). Elegancka, romantyczna galeria czarno-białych ilustracji autorstwa słynnej moskiewskiej artystki Anny Własowej przenosi nas do starej, dobrej Anglii, do starożytnych posiadłości i parków, gdzie wspaniałe bale przeplatają się z codziennymi obowiązkami, a panie i panowie wymieniają długie, eleganckie listy. Klasyczne tłumaczenie Immanuela Marshaka, uznane przez wielu czytelników za kanoniczne, pomoże w pełni wniknąć w ducha czasu i docenić urzekający urok powieści.