Dzień, gdy zapadła noc

Samanta Shannon powraca do świata „Pustelni Pomarańczowego Drzewa”, pokazując, jak wyglądał ten świat w dalekiej przeszłości. Minęło pięć wieków od dnia zwycięstwa księżniczki Kleolindy nad Bezimiennym — czerwonym wężem, który wydobył się z głębi ziemi i przyniósł ze sobą wielką... zarazę. Los bitwy zadecydowało pomarańczowe drzewo z jego magicznymi owocami... Ale księżniczka nie miała żadnych wątpliwości: nadejdzie dzień, kiedy wąż powróci. Dlatego założyła pustelnię Pomarańczowego Drzewa, gdzie wychowywano wojowniczki zdolne dać godny opór potworowi z Góry Grozy...
Nie jeden dziesiątek lat spędziła w pustelni Tunuwy, strażniczka grobu Kleolindy. Doskonale posługuje się bronią, ale ustabilizowane życie tajnej twierdzy nie daje jej szansy, aby jej użyć, ponieważ od czasów Bezimiennego węże nie niepokoiły spokoju mieszkańców, a wielu już zaczęło wątpić, że straszny gość znów zjawi się z ognistej otchłani. Młoda dziedziczka królestwa Inis, Glorian, córka Sabran Ambitnej i króla znanego jako Młot Północy, jest pewna, że jej przyszłe panowanie zostanie zapamiętane na wieki. Ale póki co pozostaje w cieniu swoich wielkich rodziców, a za nią krok w krok podążają nieszczęścia. 
Wysoko w górach Dumaï, córka dziewicy-służebnicy i pieśniarka bogów, marzy o zobaczeniu smoków na niebie. I pewnego dnia dowiaduje się, kim jest... A kiedy zacznie się erupcja Góry Grozy, ogłaszająca erę terroru i przemocy, te kobiety, tak różne z pochodzenia i wychowania, muszą znaleźć w sobie siłę, by chronić ludzkość przed destrukcyjnym zagrożeniem. I być może kwiat wśród popiołów będzie dowodem na to, że życie trwa... Po raz pierwszy po rosyjsku!