Co może być ciekawszego i bardziej wciągającego niż dziecięce zabawy? Zwłaszcza jeśli miejscem do nich jest prawdziwy piracki statek! Ale nawet małemu piratowi w nocy potrzebny jest sen i odpoczynek przed kolejnym dniem, który znów wypełni wesołymi zabawami. Na pomoc przyjdzie kolysanka taty. Ale im ciekawsze historie, zaśpiewane w kołysance, tym trudniej zasnąć. Ten problem jest znany każdemu tatusiowi, czy jest artystą, czy piratem.
Artysta Anton Lomaev wymyślił i namalował „Kołysankę dla małego pirata” dla swoich dzieci. Ale ta książka przypadła do gustu również wielu innym czytelnikom nie tylko po rosyjsku, ale i po japońsku, doczekała się kilku wydań.
„Kołysanka dla małego pirata” zdobyła nagrodę „Obraz książki” na MFK w nominacji „Książka autorska”; została laureatką nagrody „My Like. Książka roku” w nominacji „Książka dziecięca”, znalazła się w czołowej liście najlepszych książek dziecięcych według wersji ekspertów z wystawy non/fiction; znalazła się w shortliście corocznego ogólnokrajowego konkursu „Książka roku” w nominacji „Razem z książką rośniemy”; zdobyła nagrodę „Złote jabłko” na międzynarodowym konkursie ilustracji książek dla dzieci i młodzieży w Bratysławie.