Hiszpański z Leopoldo Niestety

Najważniejsza postać hiszpańskiego życia literackiego końca XIX wieku, pisarz i krytyk Leopoldo Alas (Clarin), już po trzydziestce uwiecznił swoje imię, stając się autorem Regenta, wielkiej powieści, jednej z najwybitniejszych hiszpańskiej literatury klasycznej. . Proponowane wydanie przedstawia opowiadanie Clarina „Oszustwo” –... historię filozofa odciętego od życia, nieoczekiwanie skonfrontowanego z rzeczywistością, która nie tylko konfrontuje naszego bohatera z niewytłumaczalnymi tajemnicami, ale także rozświetla jego życie prawdziwym, głębokim uczuciem. . .Opowieść opracowano metodą Ilji Franka: opatrzono dosłownym tłumaczeniem na język rosyjski oraz niezbędnym komentarzem leksykalno-gramatycznym (bez upraszczania tekstu oryginalnego). Wyjątkowość metody polega na tym, że zapamiętywanie słów i wyrażeń następuje w wyniku ich powtarzania, bez zapamiętywania i konieczności korzystania ze słownika. . Najbardziej efektywny poradnik będzie dla czytelników, którzy posiadają już początkowy poziom znajomości języka hiszpańskiego.