Pigmalion

Błyskotliwa komedia Bernarda Shawa o londyńskim profesorze, który w ramach zakładu musi przeobrazić wulgarną kwiaciarkę w wyrafinowaną damę z najwyższych sfer, została dostosowana w tym wydaniu metodą Ilji Franka: wzbogacona dosłownym tłumaczeniem na język rosyjski oraz niezbędnym komentarzem leksykalno-gramatycznym (bez... upraszczania tekstu oryginału).
Unikalność metody polega na tym, że zapamiętywanie słów i wyrażeń następuje dzięki ich powtarzalności, bez konieczności nauki na pamięć i używania słownika. Ponadto czytelnik przyzwyczaja się do logiki języka angielskiego, zaczyna go „czuć”.
Podręcznik wspomaga efektywne opanowanie języka, może służyć jako uzupełnienie programu nauczania. Przeznaczony jest dla szerokiego grona osób uczących się języka angielskiego i interesujących się kulturą angielską.