Исповедь счастливого человека. Письма из тюрьмы, Брейтер Полина, 2022

Powieść „Wyznanie szczęśliwego człowieka. Listy z więzienia” stoi w jednym rzędzie z niedawnym światowym bestsellerem „Pomarańczowy – hit sezonu”, który został przetłumaczony na wiele języków i na podstawie którego nakręcono równie popularny serial. Ale Polina Breiter – nasza była rodaczka, odessytka (niewinna w niczym, w przeciwieństwie do bohaterki amerykańskiej książki), spędziła 15 miesięcy w amerykańskim więzieniu.
Ten ludzki dokument jest unikalny. Możliwe, że sporadycznie w amerykańskich więzieniach znajdują się ludzie tak samo uczciwi, szczerzy i otwarci, ale zbyt mało prawdopodobne jest, że są jeszcze zdolni przyjąć wszystko, co ich spotyka, jako możliwość rozwoju duchowego, zreflektować nad przeżytym i przekazać swoje doświadczenia oraz obserwacje prostymi, ale prawdziwymi i dokładnymi słowami.
Nie ma tu tylko uczuć i przeżyć bohaterki, ale także rozmowa o szczególnościach amerykańskiego wymiaru sprawiedliwości, opis codziennego życia w żeńskim więzieniu oraz wspaniałe psychologiczne portrety towarzyszy w uwięzieniu – morderców, dilerów narkotykowych i innych.
Książka oparta jest w całości na materiale dokumentalnym.