Zgubiony Raj. Przywrócony Raj

John Milton urodził się w rodzinie londyńskiego notariusza. Po ukończeniu Cambridge, doskonale opanowując języki starożytne i nowożytne, Milton stał się jednym z najbardziej wykształconych ludzi swojego czasu. Przeżył burzliwe życie, oddając hołd naukowym zajęciom, polityce i religii, jednak jego imię... przetrwało wieki dzięki poezji, a w szczególności poematowi "Zgubiony Raj", po raz pierwszy opublikowanemu w 1667 roku. Ta epicka drama, porównywalna w skali z dziełami Homera, Wergiliusza, Dantego i Szekspira, stała się jednym z największych dzieł literatury angielskiej. W niniejszym wydaniu "Zgubiony Raj" publikowany jest w przekładzie Arkadiego Steinberga i jest wzbogacony o pełen zestaw klasycznych ilustracji Gustava Dore.
Do książki dołączono również poemat "Przywrócony Raj", oparty na epizodzie z Nowego Testamentu o kuszeniu Chrystusa przez Szatana, tragedię "Samson-zawodnik" oraz najlepsze przykłady liryki Miltona. Oprócz ilustracji Dore'a, w wydaniu znajdują się również ilustracje Williama Harveya, George'a Wartona Edwardsa i Arthura Rackhama (kolorowe ryciny do eleganckiej pasterki "Komos"), nigdy wcześniej niepublikowane w Rosji. Teksty są opatrzone szczegółowymi przypisami wybitnego badacza literatury, specjalisty w zakresie literatury zagranicznej Andrieja Nikołajewicza Gorbunowa.