Mnich. Anakonda. Wenecki morderca

„Epatyczny”, „prowokacyjny”, „sensacyjny” – takimi epitetami od dwóch stuleci towarzyszą opinie krytyków o powieści angielskiego pisarza Matthew Gregory Lewisa „Mnich”, która po wydaniu wiosną 1796 roku stała się jednocześnie bestsellerem i przyczyną głośnego skandalu społecznego. Historia hiszpańskiego mnicha-kapucyna Ambrosio – nowego Fausta, ofiary diabelskich knowań i niszczyciela cudzych żyć – przyniosła dwudziestoletniemu autorowi kontrowersyjną sławę imoralisty, bezbożnika i jednocześnie twórcy gotyckiej powieści-tragedii, wyprzedzającej fabularne kolizje romantycznej literatury. Do obecnego wydania dołączono również różnorodne opowiadania, które stanowią zarówno oryginalne dzieła M. G. Lewisa, jak i jego przekłady lub opracowania książek niemieckich autorów. Te fascynujące utwory, w których bezbłędnie rozpoznaje się rękę mistrza, są po raz pierwszy tłumaczone na język rosyjski