Miasto, napisane z pamięci

Prozaik Elena Chizhova — Petersburg jest jej czwartym pokoleniem; autorka dziesięciu powieści, w tym “Czas kobiet” (nagroda “Rosyjski Booker”), "Władca rzeczy", “Orest i syn”, “Terakotowa staruszka”. Petersburg, “najpiękniejsze, tajemnicze, mistyczne miasto Rosji”, w taki czy inny sposób (jako miejsce akcji lub jeden z bohaterów) pojawia się w każdej książce pisarza. “Miasto, napisane z pamięci” — to powieść-śledztwo, w której Petersburg staje się miastem pamięci — osobistej, rodzinnej, historycznej. Elena Chizhova zbiera w kawałkach fascynującą historię swojej rodziny. Hrabina, kucharka, błyskotliwa krawcowa, żołnierz, główny inżynier, właścicielka manufaktury i dziewczyna-półkrwi, która “opowiada romanse” kolegom z podwórka na strychu, — cztery pokolenia, które pamiętają wydarzenia XX wieku, które dotknęły mieszkańców Leningradu: Wojna domowa, represje lat 30. XX wieku, blokada, ewakuacja, trudny czas powojenny. «Kilkanaście kilometrów przed stacją końcową mama wysiadła z pociągu... Do Leningradu dotarła ciężarówką. Sama. W domu, przy 1. Czerwonoarmiejskiej, czekała na nią pusta pokój: z mebli sprzedwojennych została tylko żelazna łóżko. Zresztą brak mebli wcale nie zmartwił mamy: najważniejsze – Leningrad. Z radości pierwszych dni: wszyscy mówią po leningradzku. To uczucie języka – czystego, na nowo odnalezionego po długiej rozłące, - pozostało na całe życie».