Spójrz na arlekinów!

W swojej ostatniej ukończonej powieści «Spójrz na arlekinów!» z 1974 roku autor «Dara», «Lolity» i «Ady» nawiązuje do tematu tajemniczego wpływu miłości na sztukę. Z niespotykaną pasją i dowcipem w swoich lustrzanych wspomnieniach Nabokov przekształca własną biografię w fikcję, burleskę, arlekinadę, wysyłając swojego bohatera, słynnego rosyjsko-amerykańskiego pisarza Władimira Władimowicza N., w długą i pełną przeciwności podróż, obiecując mu na końcu życia odnalezienie prawdziwej miłości, rzeczywistości, szczęścia. Powieść ukazuje się w tłumaczeniu Andrzeja Babikowa i jest opatrzona posłowiem, komentarzami oraz dodatkowymi materiałami, które przybliżają historię jej powstania.